Mysterios scheint ein Bug bei der aktuellen MacBook Serie zu sein: bei Einsatz eines Kopfhörers (angeschlossen an der Kopfhörerbuche) und bei öfteren Ein-, bzw. Ausstecken desselben kann sich das System (MacOS Leopard 10.5.1) “verschlucken” und die internen Lautsprecher des Geräts schlicht vergessen. Audio Ausgabe über die integrierten Lautsprecher ist nicht mehr möglich (nicht mehr als Audio Ausgabegerät auswählbar) und aus der Kopfhörerbuchse (!) leuchtet ein rotes Licht.
Im Apple System Profiler werden die Lautsprecher zwar korret angezeigt, aber weder in den Systemeinstellungen (ausschließlich “digitaler Ausgang”), noch über die Audio-Tasten an der Tastatur (anstelle der Lautstärkeregelung erscheint ein duchgestrichenes Warnsymbol) lassen sich die integrierten Schallkörper wiederbeleben.
Das Problem scheint mehrfach aufzutreten (Link1, Link2, Link3, Link4). Weder PRAM Reset, PowerM anagement Reset noch das manuelle Entfernen diverser System Preferences können das Problem lösen. Zwei atypische Lösungen scheinen durch die Bank zum Erfolg zu führen:
LÖSUNG A: Kopfhörer einstecken und langsam wieder herausziehen. Falls dies nicht funktioniert – mehrmals probieren und nach dem Einstecken, schnell wieder herausziehen. Eventuell mit anderen Kopfhörern (bzw. Steckern) probieren.
LÖSUNG B: Ein Streichholz/ gummierte Haarklammer/ Zahnstocher oder ähnliches (passendes) vorsichtig in die Kopfhörerbuchse einführen und wieder heraus ziehen.
Grund scheint hierfür die Logik des digitalen Anschlusses zu sein. Sobald dieser aktiv ist, übernimmt das System den Ausgang und die integrierten Audio Komponenten (Lautsprecher) werden deaktiviert. In gewissen Umständen scheint sich das System (und die Hardware) zu verschlucken und glaubt, dass ein digitales Gerät angeschlossen ist.
Ich persönlich konnte mit dem Lösungsvorschlag positive Erfahrungen sammeln. Über weiter Erfolgsmeldungen würde ich mich freuen – siehe Kommentarfunktion.
Update 11.09.2008: Nach einer Behebung laut dieser Anleitung ist ein erneutes Auftreten des Problems äußerst selten, bzw. recht unwahrscheinlich.
Update 03.02.2009: Als Hinweis für alle, die mit dem Problem des öfteren zu kämpfen haben: normalerweise tritt es nach Beseitigung eigentlich (fast) nicht mehr auf, aber die Hoffnung diesen Umstand durch ein Softwareupdate (MacOS Update) zu beseitigen, darf man scheinbar getrost aufgeben. Auch 10.5.6 brachte keine Abhilfe.
Update 10.05.2010: mir wurde inzwischen zugetragen, dass das Problem auch mit neuen MacBook Pro Modellen (late 09) und sogar mit MacPros auftauchen kann. Der Ansatz wie oben beschrieben, führt aber auch bei diesen Modellen zum Erfolg!
Popularity: unranked [?]
Andreas Unterhuber studierte Wirtschatfsinformatik und ist seit 2007 Geschäftsführer der KIM Keep In Mind GmbH mit Sitz in Bozen. Mit seinem Fachwissen in Video Encoding, diverser Programmiersprachen sowie in Datenbanken und Serversystemen unterstützt er zahlreiche nationale und internationale IT Projekte. 
Matz
Naja, wohl zu früh gefreut. Nach dem Neustart ist alles wieder beim alten. Ich werd dann wohl den Apple Support bemühen. Ist eigentlich eine Frechheit das bei diesen Preisen sowas bekanntes noch immer nicht behoben ist.
Bei mir klappte das zuerst auch nicht, der Zahnstocher war zu klein, das Zündholz und der Klinkenstecker bewirkten nichts …- aus Dummheit steckte ich dann einen Schraubenzieher rein (der war halt genauso breit) und siehe da – es geht
Danke für die Lösung
Vielen Dank für den Tipp. Jetzt weiss ich, woran das liegt. Das Problem lässt sich so bei mir (MacBookPro 17″, Baujahr 2010, OS 10.6.8) nicht lösen. Weder mit Stecker drin aus- und ohne wieder einschalten, noch schnell oder langsam rausziehen, noch mit Stecker drin einschalten. Alles einerlei. Ich ziehe den Stecker raus, Tonanzeige wird grau – und iTunes startet von selbst (!).
Habe das Problem ebenfalls bei meinem Mac 2.553 Intel Core 2 Duo mit OS X 10.7.2
Habe es ebenfalls auf die gleiche Weise gelöst und bin froh dass ich nicht der Einzige bin der das selbe Problem hat
Super – danke für die Info – dachte mir schon das es etwas mit rein/raus zu tun hat – Zärtlichkeit brachte Erfolg
schön langsam raus und es gab mir wieder den Ton… 
)